Proteger la salud de los niños significa, en particular, instalar sistemas de sombra en los terrenos escolares. El fenómeno de la isla de calor es también una característica de muchos patios escolares, tanto en la ciudad como en el campo, con edificios adyacentes que restringen la circulación del aire y un asfalto casi omnipresente que acentúa este fenómeno.
Los patios oasis van apareciendo poco a poco en todo el país, a menudo en el marco de proyectos de gran envergadura que implican la supresión total o parcial del asfalto, la plantación de árboles, la instalación de juegos infantiles y una mejor distribución de los alumnos en el patio: el patio ya no es sólo para los chicos.
Proteger a nuestros niños del calor, a partir de la primavera, es un imperativo de salud pública. Los niños protegidos enferman menos, están más atentos en la escuela y más concentrados.
Los patios de los colegios se utilizan cada vez más, junto con el ALSH, por lo que ya no se trata de proteger a los niños fuera de las vacaciones escolares… ahora se trata de protegerlos todo el año.
Todos buscamos la sombra de los árboles o las plantas cuando aprieta el calor. Bajo un dosel vegetal, hay dos fenómenos principales que contribuyen a esta «sensación» de frescor
Las plantas respiran. Las plantas evapotranspiran.
La energía necesaria para convertir el agua de su fase líquida a su fase gaseosa se toma del aire ambiente, que se enfría de forma natural. Podemos esperar algunos grados de reducción de la temperatura de «bulbo seco» bajo un dosel vegetal, generalmente entre 1 y 3°C.
Cuanto mayor sea la cantidad de agua evapotranspirada, mayor será el enfriamiento local del aire.
Por tanto, es esencial disponer de una cubierta vegetal generosa, con plantas adaptadas a su entorno, para que el sistema sea eficaz.
En Sinallagma, favorecemos las plantas cultivadas en el suelo, que son mucho más resistentes que las plantas en maceta, que sufrirán los rayos del sol (una maceta metálica se calienta) y los suministros variables de agua.
Además, ¿quién quiere vivir en una maceta?
La clave de la sensación de frescor bajo una cubierta vegetal reside sin duda en el fenómeno de la radiación.
Todos los cuerpos, si presentan temperaturas superficiales diferentes, irradian entre sí. Se establece una transferencia de energía (flujo físico que se puede determinar a partir de las leyes de Stefan-Boltzmann) del cuerpo más caliente al más frío.
Esto es lo que se siente en verano, cuando una nube pasa por delante del sol, una sensación de descenso de la temperatura, aunque con el termómetro no podemos objetivar dicho descenso. Es la sensación de «pared fría» en invierno al acercarse a una superficie acristalada. O la sensación de calor cerca de una chimenea.
Las plantas evapotranspirar para la fotosíntesis y para mantener una temperatura razonable en el follaje. Esta temperatura suele ser inferior (entre 18 y 25 °C) a la temperatura de la superficie de nuestra piel (por encima de 30 °C en verano). Nuestra piel, cerca de una cubierta vegetal, irradia así hacia las plantas.. Esta transferencia de energía crea una sensación de bienestar que no se puede sentir bajo una sombrilla u otra estructura de sombra sin vegetación, cuya temperatura superficial será superior a la de nuestra piel.
También hemos observado este fenómeno en la temperatura del suelo, que desciende significativamente bajo la cubierta vegetal, que irradia menos (o incluso negativamente) hacia nuestros cuerpos en verano.
Arriba, una fotografía tomada en el municipio de Paimpont en junio de 2024 con una cámara térmica. Podemos observar una diferencia de 15 °C en el suelo entre la zona soleada y la zona inmediatamente adyacente a la sombra de la vegetación. La zona oscura corresponde a la cubierta vegetal y a algunas zonas de sombra en el suelo. A título informativo, esta pequeña sombra ( Telhouët 3 m) se instaló sobre asfalto y adoquines.
El número de nuevos casos de cáncer de piel se ha más que triplicado entre 1990 y 2023. Los carcinomas cutáneos representan el 90 % de los cánceres de piel diagnosticados en Francia, según el Instituto Nacional del Cáncer. Nacional del Cáncer.
Para prevenir la erosión de nuestro «capital solar», es esencial proteger a nuestros hijos desde una edad temprana.
La instalación de sombrillas con una alta densidad de vegetación permite limitar los riesgos de exposición directa al sol en los patios de los colegios y en otros lugares.
¿Quién querría un entorno químico para sus hijos?
En Sinallagma, hemos optado por desarrollar estructuras de madera totalmente naturales y sostenibles. Dando prioridad al uso exclusivo de recursos locales, hemos elegido la madera de castaño, que presenta una durabilidad indiscutible en exteriores, sin necesidad de tratamientos químicos.
A diferencia de los pinos tratados de clase IV, repletos de productos químicos, nuestras estructuras son naturalmente duraderas. Además, las garantizamos durante 15 años.
La madera de castaño es conocida por su durabilidad, que, según las clases de uso,
El castaño es la madera que utilizaban «nuestros antepasados» para construir los calvarios que salpican nuestros campos… y que nadie repinta cada año.
Las plantas desempeñan un papel fundamental para que el aire de los patios escolares sea más saludable. Actúan como filtros naturales, capturando las partículas finas y diversos contaminantes que pueden afectar a la salud respiratoria de los niños. Gracias a la fotosíntesis, también absorben dióxido de carbono, un gas de efecto invernadero, y liberan oxígeno, lo que contribuye a crear un entorno más respirable.
Algunas plantas pueden incluso purificar el suelo y el agua a su alrededor. La instalación de plantas adecuadas y bien cuidadas en los patios escolares no solo mejora la calidad del aire, sino también el bienestar de los alumnos, al tiempo que sensibiliza sobre la importancia de la naturaleza.
Las marquesinas de madera de castaño Sinallagma son objeto de una nota de cálculos realizada por una oficina de estudios independiente, Origine Structures, con sede en Burdeos. Un equipo de ingenieros estructurales, especializados en la construcción en madera, que aplica el método de cálculo EUROCODE 5 aplicable a los edificios con estructura de madera.
Hemos elegido Perpiñán como ubicación para tomar las hipótesis de nieve y viento que se consideran las más desfavorables en la Francia metropolitana.
Sinallagma ha elaborado un ambicioso pliego de condiciones para garantizar la seguridad de los usuarios, a saber:
Nuestros muebles recuperan los ensamblajes tradicionales de los carpinteros del gremio.
Espigas, ensamblajes, medias maderas… La fascinación de nuestro equipo por la belleza de estas arquitecturas ancestrales es plena y nos ha llevado a querer rendirles homenaje mediante el desarrollo de estructuras de madera de castaño duraderas y robustas.
Para garantizar una instalación según las reglas del arte, Sinallagma diseña instrucciones de montaje precisas, en las que se detalla cada paso.
Las barras que componen cada estructura están marcadas, lo que garantiza una identificación inequívoca.
Además, el principio de ensamblaje de las estructuras recíprocas no deja lugar a la casualidad, ya que cada pieza tiene su lugar único, por lo que es imposible equivocarse.
Un equipo de instaladores profesionales puede encargarse de la instalación completa de las pérgolas Sinallagma.
Le gustaría hacerlo, pero no tiene tiempo. Y es comprensible.
Por eso, ofrecemos un acompañamiento a medida para colectividades y oficinas de estudios.
Desde el simple suministro hasta la instalación con plantas adultas, que tendrán efecto desde el momento de su plantación, usted elige en función de sus deseos y limitaciones.
Estas son las etapas típicas de un proyecto
También puede optar por el suministro exclusivo de las estructuras y las plantas, y la instalación por parte de los equipos técnicos del ayuntamiento, con nuestra asistencia.
El tiempo de instalación habitual de una estructura de sombra tipo Telhouët de 5 m de diámetro es de medio día, incluyendo la plantación.
Es fácil realizar estas instalaciones en lugares de difícil acceso utilizando equipos de elevación manuales y compactos.
Todas las piezas de madera que componen las estructuras están pre-mecanizadas para permitir un montaje rápido. Como las cabañas de madera de nuestra infancia.
Además, estos tiempos reducidos permiten plantear instalaciones durante el periodo escolar, normalmente los miércoles por la tarde. No es necesario esperar a las vacaciones.
Trabajamos en colaboración con nuestra red de viveristas e ingenieros para ofrecerle una gama de plantas adecuada a su entorno.
Las plantas trepadoras deben seleccionarse con cuidado para ofrecer una experiencia vegetal de calidad y limitar el mantenimiento.
Hemos optado por instalar una combinación de plantas adultas que cubren gran parte de las cúpulas de las estructuras y algunas plantas más jóvenes, que crecerán rápidamente.
El objetivo es crear un modelo de resiliencia vegetal local, con una eficacia real desde el momento de la plantación.
Las plantas adultas propuestas miden generalmente entre 5 y 6 m de largo. Para una estructura Telhouët, se necesitan 3 plantas adultas y 2 plantas jóvenes, que treparán por los cinco postes de esta estructura típicamente adaptada para los patios escolares.
Hay proyectos que suscitan debate en el seno de un consejo municipal, y eso es normal. Una comunidad poco gastadora garantiza su seguridad y su autonomía financiera.
La vegetalización de un patio escolar permite crear cohesión dentro del municipio, ya que está en juego la salud y la seguridad de nuestros hijos.. A menudo son los proyectos consensuados los que acercan a las diferentes fuerzas en movimiento.
Instalar sombrillas vegetales Sinallagma le permite proponer un proyecto concreto, rápido de implementar y con un presupuesto razonable, ya que la mayoría de las veces estamos por debajo de los umbrales de los contratos públicos. Esto le permite pasar a un acuerdo bilateral y así ganar tiempo para desplegar rápidamente sus proyectos.
¿Quién mejor que los representantes electos para marcar el rumbo de la ciudad ? Decidir vegetalizar una plaza o un patio de colegio es un acto político fuerte, un mensaje a los ciudadanos sobre la importancia de proteger a los niños en un mundo sometido a los efectos del cambio climático. Un ejemplo que puede inspirar a otros y contribuir así a la gran empresa que supone la adaptación al cambio climático… empezando por los más vulnerables: nuestros hijos.
La instalación de pérgolas vegetales recíprocas en los patios escolares puede integrarse perfectamente en sus proyectos pedagógicos, en relación con la naturaleza en la ciudad, el cambio climático, la cultura, las ciencias naturales o incluso las matemáticas.
Las múltiples facetas de estas pérgolas, que no son solo pérgolas, involucran a los alumnos en un proyecto lleno de sentido y esperanza.
No hay nada como aprovechar los días soleados para dar clase al aire libre. Al abrigo de la densa copa de un árbol Sinallagma, es posible instalar a muchos alumnos, mesas, sillas y bancos. ¿Y por qué no dar clase en el suelo?
Nuestro sistema modular permite crear grandes superficies sombreadas y protegidas del calor. Un capullo vegetal protector aleja a los niños de los peligros del sol y las olas de calor.
Las estructuras recíprocas, como base de una pérgola vegetal, permiten transmitir y compartir una serie de conceptos y valores con los alumnos atentos.
Es pasar de la sombra a la luz, de la ignorancia al conocimiento.
Genio entre genios, Leonardo da Vinci (1453-1519) plasmó en papel algunos bocetos de estudio de estructuras recíprocas en su Codex Atlanticus, siguiendo la línea del arquitecto medieval Villard de Honnecourt (1200-1250).
Este concepto de entramado de barras, en el que «cada barra se apoya en la siguiente, al tiempo que sostiene a la anterior», según un principio de reciprocidad, constituye un mensaje de esperanza para las generaciones futuras.
Tanto por la frugalidad de los recursos (aproximadamente un 25 % menos de madera en comparación con las estructuras tradicionales) como por el mensaje que transmite.
En un lugar de transmisión, la reciprocidad tiene todo su sentido.
El profesorado puede entonces seguir los pasos de Leonardo da Vinci explicando la geometría subyacente, la belleza de las formas, el número áureo que se encuentra a menudo en las estructuras Sinallagma.
El enfoque biomimético que aplicamos desde el diseño hasta la fabricación de nuestras estructuras se basa en un principio fundamental:
residuo = recurso
La naturaleza no genera residuos, así que hemos diseñado las primeras estructuras vegetales, naturalmente sostenibles, sin productos químicos, sin plásticos, sin materiales sintéticos… y que, por lo tanto, no se considerarán residuos al final de su vida útil. La madera es la única opción para nuestras estructuras, fabricadas con castaño local (bosques de Bretaña y Normandía), madera que volverá «a la tierra» para almacenar el carbono incorporado durante el crecimiento del árbol.
Las estructuras recíprocas también son una fabulosa inspiración de la naturaleza. De hecho, el entramado de las estructuras (en particular el modelo Telhouët) se inspira, a escala macroscópica, en la estructura microscópica de las patas delanteras de la cigala multicolor y en su disposición helicoidal multicapa.
Esta disposición permite disipar la energía del impacto en toda la estructura, de forma fractal, sin dañarla.
Aplicado a una estructura, este sistema constructivo presenta una mayor resistencia frente a los riesgos sísmicos.
Así, compartir conocimientos bajo una pérgola Sinallagma es también abrir un campo de posibilidades con el descubrimiento de la biomimética, cuyo centro de excelencia europeo se encuentra en Senlis: el CEEBIOS.
Sinallagma expone además sus estructuras en el mayor evento mundial de biomimética, cuya próxima edición tendrá lugar los días 12 y 13 de septiembre de 2025 en Marsella.
El cambio climático afecta de lleno a las nuevas generaciones. Ellas estarán «al mando» dentro de una o dos generaciones. Evidentemente, ha llegado el momento de la sensibilización, con su cuota de esperanzas y sus estrategias de adaptación acertadas.
En este contexto, dar clase al aire libre, en un remanso de frescura, un refugio natural, permite conectar con lo concreto, con lo sensible. La adaptación al cambio climático se materializa en un objeto/concepto que les rodea y les protege.
La convivencia de estos momentos propicia el intercambio y el diálogo, ya que el cambio climático es uno de los nueve límites planetarios, de los cuales solo tres no se han superado.
Instalar una pérgola vegetal no solo sirve para dar sombra. Es una forma, un pretexto, para transmitir un poco de cultura a nuestros hijos. La experiencia con las plantas, especialmente para los urbanitas, es fundamental en el aprendizaje de los jóvenes ciudadanos.
El conocimiento de las plantas, la fotosíntesis, el riego, la resiliencia, los efectos sobre la biodiversidad… son aspectos que los profesores pueden explorar con los alumnos en el marco de proyectos pedagógicos.
Entonces, ¿por qué no integrar las pérgolas cerca de un huerto experimental y utilizar parte de la estructura para cultivar judías, calabacines, pepinillos, tomates…?
La baja tecnología, un concepto bastante reciente, se refiere a objetos, sistemas, técnicas, servicios, conocimientos, prácticas, modos de vida e incluso corrientes de pensamiento que integran la tecnología según tres principios fundamentales:
Útil. Accesible. Sostenible.
Nos pareció que este enfoque debía formar parte del ADN de Sinallagma y que, en cierto modo, constituye un terreno fértil para las generaciones futuras. Diseñar low-tech es pensar en la finitud de los recursos, en la reparabilidad, la durabilidad y la convivialidad en el sentido de Ivan Illich (1926-2002).
Diseñar con baja tecnología da esperanza a los alumnos que formarán la sociedad del mañana.
Las pérgolas vegetales Sinallagma permiten una implementación en varias fases, lo que permite adaptarse a presupuestos cada vez más ajustados.
No es necesario esperar a la impermeabilización total o parcial de un patio escolar para aportar su granito de arena, ya que la instalación de una pérgola es sencilla y rápida y se puede realizar sobre la parte asfaltada.
Para iniciar la operación, será necesario acordar el método de anclaje al suelo (micropilotes, bloques, etc.) de las estructuras y definir su ubicación exacta en el patio.
Las plantas, preferiblemente en tierra firme, se beneficiarán de un hoyo generoso, lo que permitirá su desarrollo y una mayor resiliencia, especialmente en verano, cuando el personal de los servicios técnicos o de zonas verdes puede verse reducido.
Por lo general, se necesita medio día para la instalación completa de una estructura, incluida la vegetación. Esto permite una gran flexibilidad en los periodos de intervención, que ya no se limitan necesariamente a los periodos escolares. Es perfectamente realista imaginar la instalación de una sombra en una tarde de miércoles.
También es posible señalizar un espacio del patio de recreo para trabajar con total seguridad (tanto para los instaladores como para los alumnos y profesores) durante el horario lectivo, coordinándose adecuadamente con los servicios correspondientes.
Para avanzar en sus proyectos a su ritmo y permitir una distribución presupuestaria si es necesario, Sinallagma propone un enfoque modular.
Por ejemplo, las tres ilustraciones del patio de un colegio con el modelo Telhouët de 5 m de diámetro (aproximadamente 20 m² de isla de frescor), desplegado en tres momentos distintos.
Con estructuras cercanas entre sí, la cubierta vegetal puede extenderse de una estructura a otra y formar una interesante cubierta continua.
Algunas plazas o patios escolares cambian de uso a lo largo del año (fiestas del pueblo, carreras, juegos, conciertos, etc.). Por lo tanto, es perfectamente posible desplazar las estructuras o desmontarlas fácilmente.
Las plantas deben colocarse con sumo cuidado para mantenerlas en buen estado.
En función de los equipos de elevación disponibles, estos son los métodos más habituales:
Nuestras pérgolas se entregan en una caja de madera que se puede almacenar en los talleres municipales y reutilizar durante el desmontaje temporal.
Elegida por un jurado compuesto por alcaldes (por supuesto), Sinallagma es la feliz ganadora del Premio a la Innovación Territorial en la categoría «Planificación Ecológica». Un reconocimiento de los representantes electos por los beneficios de las pérgolas vegetales en la adaptación al cambio climático.
Los alcaldes nos han premiado por:
Un reconocimiento otorgado a la Maison d’Egypte, en París, por un jurado compuesto por arquitectos y amantes del patrimonio. El “Care d’Or” premia los proyectos e iniciativas en «arquitectura, investigación y aplicación». Se destacan las pérgolas vegetales y, en particular, el principio de reciprocidad. Desde el arquitecto medieval Villard de Honnecourt hasta nuestros días, pasando por el maestro Leonardo da Vinci, Sinallagma innova en la arquitectura frugal.
Más allá del objeto, la reciprocidad… es Cultura.
La pérgola Châtenay ha sido recompensada por su carácter innovador. Se trata de una primicia para una estructura de madera vegetalizada, cuyo diseño de la cúpula se inspira en las escamas de tortuga. Su aspecto orgánico, combinado con las técnicas de carpintería de los Compagnons du Devoir, permite una integración armoniosa en el patrimonio arquitectónico.
Sinallagma se complace en participar en las misiones del CIBI (Consejo Internacional de Biodiversidad e Inmobiliaria) en calidad de miembro. Esta asociación promueve la biodiversidad en los proyectos de construcción, especialmente los urbanos.
Mediante la introducción de plantas en tierra y la densificación de la cubierta vegetal, las pérgolas vegetales contribuyen al desarrollo de una trama verde y al retorno de la biodiversidad.
Un refugio vegetal protector para insectos y aves, así como el retorno de los polinizadores, en función de la gama de plantas que se elija.
Así, la instalación de sombrillas vegetales en los patios de los colegios permite introducir vida «no humana» y hacer que los niños aprecien los servicios ecosistémicos de una instalación de este tipo.
El respeto por los demás comienza por el respeto a la naturaleza.
En Sinallagma somos carpinteros apasionados. Nuestros talleres y nuestra oficina de estudios se encuentran en Bretaña, a 30 minutos al oeste de Rennes, en el bosque de Brocéliande.
Hemos establecido colaboraciones con empresas de paisajismo de confianza para cubrir todo el territorio y ofrecerle una solución local llave en mano.
Nuestro equipo técnico está a su disposición, con una sonrisa, para responder a sus preguntas y ayudarle en sus proyectos.
Además, los viveristas e ingenieros paisajistas con los que colaboramos se encuentran todos en Francia.
En resumen, le ofrecemos un acompañamiento personalizado para su mayor comodidad.
El uso de madera de castaño, una noble especie de frondosa, combinado con las técnicas de carpintería de los Compagnons du Devoir y el diseño atípico y atemporal de las estructuras recíprocas, da lugar a proyectos arquitectónicos de gran calidad.
Las restricciones urbanísticas y arquitectónicas se convierten en oportunidades para que nuestros carpinteros propongan estructuras de madera en consonancia con su patrimonio.
Además, nuestras colaboraciones artísticas hacen que cada pieza sea única, con la integración de hierro forjado antiguo y vidrieras artísticas a medida, en función de su proyecto.
Así, es posible realizar el escudo de armas de su municipio e integrarlo en una estructura, realizar una forja según los dibujos de los niños o retomar elementos distintivos del patrimonio arquitectónico local. Se trata de una de las etapas creativas del proyecto, que suele implicar la colaboración de los equipos docentes y los representantes políticos implicados.
Hemos optado por utilizar madera de castaño por varias razones:
El modelo de estructuras recíprocas, basado en el principio de las bóvedas, permite obtener grandes luces con longitudes y secciones de madera reducidas. Se trata del conocido principio de construcción de las bóvedas de las catedrales, entre otras.
Por lo tanto, no es necesario fabricar barras laminadas encoladas, ya que solo utilizamos castaño macizo.
Preocupados por la preservación del planeta, convencidos de que podemos fabricar en Francia objetos de calidad a precios competitivos y de que es nuestro deber participar en el esfuerzo nacional de relocalización de conocimientos y oficios, hemos optado por una fabricación íntegramente bretona.
Desde el diseño hasta la fabricación, nuestro equipo técnico ha ideado procesos respetuosos con el medio ambiente.
Cada gesto cuenta en su huella de carbono. La madera almacena carbono de forma natural, por lo que es importante preservar el recurso y replantar a medida que tomamos prestado un castaño de la Tierra.
La contribución más importante a la reducción de nuestra huella de carbono consiste en el mecanizado de madera «en bruto» o «seca al aire», es decir, sin secado artificial. La gran mayoría de la madera comercial se somete a un proceso de secado en horno durante unos días, mientras que el secado natural lleva varios meses.
Para evitar este importante gasto energético, Sinallagma ha optado por utilizar las antiguas técnicas de los carpinteros, trabajando la madera verde. Al igual que la estructura de Notre Dame de París, nuestras pérgolas se secan al aire libre una vez instaladas.
Nuestro sistema constructivo permite que la madera «se mueva» sin afectar a la solidez de la estructura. De hecho, desde el diseño se prevén holguras de funcionamiento.
El enfoque más ecológico y con menos tecnología posible nos lleva a reinventar un método de construcción respetuoso con el medio ambiente y que garantiza la salud de los niños.
Las estructuras recíprocas Sinallagma no contienen productos químicos, por lo que no contaminan y garantizan un entorno saludable.
No utilizamos plástico ni otros derivados petroquímicos en nuestras estructuras, ya que están fabricadas íntegramente con madera de castaño. Volvemos a los principios ancestrales de la carpintería tradicional, añadiéndoles el diseño de las estructuras recíprocas.
Esto nos permite afirmar que las estructuras Sinallagma, a pesar de su longevidad, no constituirán en modo alguno un residuo al final de su vida útil.
¿Necesita más información?
¿Tiene alguna pregunta?
Nuestros equipos están dispuestos a escucharle y deseando hablar con usted de sus proyectos.
Horaires : Lundi – Vendredi 9h – 18h
Téléphone : +33 (0) 2 30 96 14 22
Email : contact@sinallagma.com
Adresse : F-35380 Paimpont
